serie: le borse vuote - Installazione “MALE NOSTRUM” - Palazzo Zenobio - Venezia-  Anno 2019

                 ogni elemento misura  mediamente 50 x 35 x 20 + amo da pesca h 12 + filo da pesca in lunghezza variabile.

 

 

Per l’artista, attenta alle problematiche sociali, “La valigia dei sogni” (“protagonista” del film di Comencini del 1953) si è necessariamente adattata ai tempi (interessanti?) in cui viviamo diventando una modesta, piccola “borsa della speranza”, una sorta di “bagaglio a mano” che portiamo con noi durante il viaggio della vita per affrontare e superare i momenti difficili.

Nell’opera “Male Nostrum” le borse/bagagli a mano sono personalizzate da targhette da valigia agganciate ai manici, ma tutte in egual modo mantengono solamente l’impronta del loro contenuto risultando oramai svuotate da quella “Speranza” che l’artista, in modo surreale, fa coincidere con i nominativi dei proprietari.

Con il nome “Speranza” scritto sulle targhette in venti lingue diverse, tra cui molte europee, si racconta di un viaggio, un cammino, un percorso che chiunque può decidere d’intraprendere.

Accanto al il tragico destino dei migranti che finiscono il loro viaggio in fondo al mare assieme al loro semplice “bagaglio a mano”, c’è quello, altrettanto tragico, di tutti coloro che, spinti e condizionati dal “Male Nostrum”, cioè dalla nostra società dell’apparire e dai nuovi valori dettati dai social, influencer, blogger, ambassador, ecc., si ritrovano, alla fine del tragitto, ad aver perduto la speranza e, con essa, anche il senso del Sé.






1.        

Italiano

Speranza

2.        

Inglese

Hope

3.        

Francese

Espoir

4.        

Arabo

'Amal

5.        

Turco

Umut

6.        

Hindi

Aasha

7.        

Cinese

Xīwàng

8.        

Tedesco

Hoffnung

9.        

Spagnolo

Esperanza

10.     

Portoghese

Esperança

11.     

Albanese

Shpresoj

12.     

Somalo

Rajaynayaa

13.     

Russo

Nadezhda

14.     

Bulgaro

Nadyavam Se

15.     

Giapponese

Kibō

16.     

Greco

Elpída

17.     

Rumeno

Speranță

18.     

Swahili

Matumaini

19.     

Ucraino

Nadiya

20.     

Sloveno

Upamo